Donnerstag, Februar 03, 2005

Repetisjon av løst sammensatte verb

Løst sammensatte verb
Beispiele:
anfangen (begynne), einkaufen (handle), einsehen (innse, skjønne), mitkommen (bli med), vorschlagen (foreslå), aufstehen (stå opp), anrufen (ringe i telefonen)

Hva må du sjekke når du møter et slikt verb?
I hovedsetninger skiller de to delene lag i presens og preteritum! Første del av det løst sammensatte verb står da til slutt i setningen.
Heidi kommt auch mit. Arne rief mich gestern an.

I perfektum står partisippet til slutt i setningen. Partisipp-merket ge- settes mellom første og andre del: angefangen, eingekauft, eingesehen, mitgekommen.
Heidi ist auch mitgekommen. Arne hat mich gestern angerufen.

Dersom det bøyde verbet er et modalt hjelpeverb, står det løst sammensatte verbet til slutt i setningen.
Darf Heidi auch mitkommen? Arne konnte mich gestern nicht anrufen.

I leddsetninger står de to delene sammen til slutt i setningen i presens og preteritum:
Ich höre, dass Heidi auch mitkommt. Schade, dass Arne mich gestern nicht anrief.

I perfektum står det bøyde verbet til slutt og partisippet like foran dette:
Ich höre, dass Heidi mitgekommen ist. Schade, dass Arne mich nicht angerufen hat.

Dersom det bøyde verbet er et modalt hjelpeverb, står det til slutt:
Ich höre, dass Heidi mitkommen darf. Schade, dass Arne mich nicht anrufen konnte.