Montag, April 18, 2005

Norsk versjon:

PROGRAM FOR BERLINTUREN
24. til 29. april 2005
Kontaktpersoner: Carola Peckolt: +4748299597
Ruth Grüters-Eiken: +4741542124
Terje Normann: +4795281761 Viktige telefonnumre:

LUNDSTAD
BUSART-TOURS nødnummer: 1723260075
BERLIN-REISER 97740352



Hotell: Hotelpension Charlottenburg
Grolmanstrasse 32-33
D-10623 BERLIN
Tlf.: (004930) 880 32 960
http://www.pension-charlottenburg.de


Søndag, 24.4.05 08.30 Oppmøte ved Heimdalvideregående skole
09.00 Avreise Heimdal vgs. med LUNDSTAD BUSS
Ca. 17.00 Ankomst Gardermoen (innsjekking, pass-og sikkerhetskontroll)
19.10 Avreise OSL med NORWEGIAN (DY1108)
20.50 Ankomst Berlin (Schönefeld)
deretter Avreise med buss til hotellet (BUSART-TOURS)
Ca. 22.00 Ankomst Hotel-Pension Charlottenburg
deretter romfordeling og en kort spasertur til Ku’damm
24.00 sengetid



Mandag, 25.4.05 08.00-9.30 Frokost på hotellet
10.00 Sightseeing (avreise hotellet)
13.00 Lunsj i restauranten i Preussischer Landtag eller på egen hånd
14.00 Vi møtes ved Preussischer Landtag
Byvandring: Potsdamer Platz-Holocaustminnesmerket-Brandenburger Tor-Unter den Linden-Alexander Platz
http://www.topographie.de
http://www.holocaust-denkmal-berlin.de
http://www.stiftung.brandenburgertor.de

deretter Rusleturer (i små grupper, kjøpe mat til neste dag)
20.00 vi møtes på hotellet / felles kveldsprogram
23.00 Alle tilbake til hotellet
24.00 Sengetid
Tirsdag, 26.4.05 07.30-08.30 Frokost på hotellet
08.45 Spasertur til S-Bahn.
09.00 Avreise S-Bahnhof Savignyplatz til Oranienburg
11.00-ca.13.00 Omvisning i den tidligere konsentrasjonsleiren Sachsenhausen, film
http://www.gedenkstaette-sachsenhausen.de

deretter Lunsjpause i Oranienburg
ca. kl.16.00 Tilbake på hotellet
Om kvelden Konsert? Kino? Kortspill?
23.00 Alle tilbake til hotellet
24.00 Sengetid
Onsdag, 27.4.05 08.00-09.30 Frokost på hotellet
10.00 Spasertur til den Norske ambassaden
10.30-ca.13.00 Besøk ved de nordiske ambassadene i Berlin
Omvisning og foredrag om Willy-Brandt-Stiftelsen
16.00-ca.18.00 The Story of Berlin – Berlins historie gjennom århundrene
Om kvelden Konsert? Kino? Kortspill?
23.00 Alle tilbake til hotellet
24.00 Sengetid

Torsdag, 28.4.05 08.00-09.30 Frokost på hotellet, pakke koffertene
10.00 Spasertur til Bernauer Strasse
11.00-ca. 12.30 Besøk av Dokumentationszentrum Bernauer
Strasse – Murens historie
16.00 Felles middag
19.00 Avreise fra hotellet
21.20 Avreise Schönefeld (DY1109)
23.05 Ankomst Gardermoen
deretter Avreise Oslo med buss
Fredag, 29.4.05 Tidlig morgen Ankomst Heimdal

Programm in Berlin

FAHRT NACH BERLIN 24. – 29.APRIL 2005
PROGRAMM

Kontaktpersonen: Carola Peckolt: +4748299597
Ruth Grüters-Eiken: +4741542124
Terje Normann: +4795281761 Wichtige Telefonnummern:

LUNDSTAD
BUSART-TOURS nødnummer: 1723260075
BERLIN-REISER 97740352

Unterkunft: Hotelpension Charlottenburg
Grolmanstrasse 32-33
D-10623 BERLIN
Tlf.: (004930) 880 32 960
http://www.pension-charlottenburg.de

Sonntag, 24.4.05 08.30 Treffen an der Schule
09.00 Abfahrt mit dem Bus nach Gardermoen (LUNDSTAD BUSS)
Ca. 17.00 Ankunft Gardermoen, Einchecken, Pass-und Sicherheitskontrolle
19.10 Abflug nach Berlin (Schönefeld) mit NORWEGIAN (DY1108)
20.50 Ankunft in Berlin (Schönefeld)
anschl. Fahrt mit dem Bus zum Hotel (BUSART-TOURS)
Ca. 22.00 Ankunft in der Hotelpension Charlottenburg,
Zimmer beziehen
anschl. Kleiner Spaziergang über den Ku’damm (Plus zeigen)
24.00 Bettruhe



Montag, 25.4.05 08.00-9.30 Frühstück in der Hotelpension
10.00 Abfahrt zur Stadtrundfahrt
13.00 Mittagspause im Restaurant im Preussischen Landtag oder auf eigene Faust
14.00 Treffen am Preussischen Landtag
Stadtwanderung: Potsdamer Platz-Holocaustminnesmerket-Brandenburger Tor-Unter den Linden-Alexander Platz
www.topographie.de
www.holocaust-denkmal-berlin.de
www.stiftung.brandenburgertor.de

anschl. Bummeln auf eigene Faust (in kleinen Gruppen)
Lunch für den nächsten Tag einkaufen
20.00 Treffen in der Hotelpension/gemeinsames Abendprogramm
23.00 Alle zurück im Hotel
24.00 Bettruhe
Dienstag, 26.4.05 07.30-08.30 Frühstück in der Hotelpension
08.45 Spaziergang zur S-Bahn. Fahrt nach Sachsenhausen
09.00 Abfahrt S-Bahnhof Savignyplatz nach Oranienburg
11.00-ca.13.00 Führung in Sachsenhausen
http://www.gedenkstaette-sachsenhausen.de

Anschl. Mittagspause in Oranienburg
ca. kl.16.00 Ankunft in der Hotelpension
Abends Konzert? Kino? Kartenspielen?
23.00 Alle zurück im Hotel
24.00 Bettruhe
Mittwoch, 27.4.05 08.00-09.30 Frühstück in der Hotelpension
10.00 Spaziergang zu den Nordischen Botschaften
10.30-ca.13.00 Besuch der Nordischen Botschaften, Führung und Vortrag über die Willy-Brandt-Stiftung
16.00-ca.18.00 The Story of Berlin – Berlins Geschichte im Laufe der Jahrhunderte
Abends Konzert? Kino? Kartenspielen?
23.00 Alle zurück im Hotel
24.00 Bettruhe

Donnerstag, 28.4.05 08.00-09.30 Frühstück in der Hotelpension, Koffer packen
10.00 Spaziergang zur Bernauer Straße
11.00-ca. 12.30 Besuch des Dokumentationszentrums Bernauer Straße – die Geschichte der Mauer
16.00 Gemeinsames Mittagessen (?)
19.00 Abreise vom Hotel
21.20 Flug nach Oslo (DY1109)
23.05 Ankunft Gardermoen
Anschl. Weiterfahrt mit dem Bus nach Trondheim
Freitag, 29.4.05 Früh morgens Ankunft an der Schule

Montag, April 11, 2005

For-og etterarbeid /Vor-und Nachbereitung

(Nedenfor på norsk:)
Die Deutschstunden vor der Fahrt benutzen wir zur Vorbereitung auf verschiedene Programmpunkte in Berlin.

Während der Fahrt schreiben alle ein Tagebuch und machen sich Notizen zur Reise und zu ihren Erlebnissen in Berlin.

Es ist wichtig, dass alle zuhören, beobachten, sich Notizen machen, Broschüren und anderes Infomaterial sammeln.

Jede Gruppe bekommt den Auftrag, über einen Programmpunkt näher zu berichten (siehe eigene Liste). Die Gruppe kann die Arbeit aufteilen, aber jeder muss seinen Beitrag leisten. Dabei kann es auch vorkommen, dass mehrere Gruppen über denselben Programmpunkt schreiben müssen.

Jeder Bericht muss einen Fakten-/Infoteil und persönliche Eindrücke enthalten.

Eure Texte sind Bestandteil des Berichtes, den wir nach der Fahrt erstellen und dann unseren Sponsoren zuschicken.

Macht Fotos auf der Reise. Die machen sich gut im Bericht.

Ihr müsst einiges zuhause schreiben, aber bekommt auch etwas Zeit in den Deutschstunden nach der Fahrt.

Unsere erste Deutschstunde nach der Berlinfahrt ist Montag, der 09. Mai 05. Bis dahin müsst ihr einen Text mit dem Titel ”Meine Reise nach Berlin – Erlebnisse und Eindrücke” (ca 1A4 – Seite) schreiben. Dieser Text und euer Bericht bilden zusammen mit eurer aktiven Teilnahme an Vor-und Nachbereitung einen wesentlichen Bestandteil der Note in Deutsch im 2. Halbjahr.


Gruppen für die Arbeit mit dem Bericht: Programmpunkt:
Alle Reise nach Berlin
Stadtrundfahrt
Spaziergang vom Checkpoint Charlie zum Brandenburger Tor
Sachsenhausen
Sachsenhausen
Sachsenhausen
Besuch der nordischen Botschaften
Willy-Brandt-Stiftung
Dokumentationszentrum Bernauer Strasse
The Story of Berlin



I tysktimene før reisen forbereder vi ulike aktiviteter/ programpunkt i Berlin.

På hele turen skal alle skrive dagbok: skriv ned dine opplevelser fra reisen til og oppholdet i Berlin.

Det er viktig at alle er oppmerksomme på guideturene, noterer og samler brosjyrer o.l.

Hver gruppe får i oppdrag å presentere et punkt på programmet
mer utførlig (se egen liste nedenfor). Dere kan fordele arbeidet mellom dere, men det er viktig at alle bidrar. Det kan hende at flere grupper kommer til å skrive om samme programpunkt.

Hva skal grupperapporten inneholde?
• Fakta og info
• Personlige inntrykk

Grupperapportene blir satt sammen til den hele rapporten som vi skal sende til sponsorene våre etter turen!

Husk å ta bilder på turen – gjør seg bra i rapporten.

Dere får litt tid på skolen etter turen for å gjøre ferdig rapporten, men dere må også regne med litt hjemmearbeid.

Første tysktime etter turen er 9. mai 05. I den timen leverer alle en A4- side med tittelen ”Meine Reise nach Berlin – Erlebnisse und Eindrücke”.

Denne teksten og grupperapporten, men også generell innsats og aktivitet i tiden før, under og etter turen vil danne grunnlaget for tyskkarakteren i 2. termin.


Rapportskriving:
• Alle skriver en A4- side om sin reise til Berlin (leveres på mandag, 9.mai 05)

• Gruppene skriver om:
o Stadtrundfahrt
o Spaziergang vom Checkpoint Charlie zum Brandenburger Tor
o Sachsenhausen
o Sachsenhausen
o Sachsenhausen
o Besuch der nordischen Botschaften
o Willy-Brandt-Stiftung
o Dokumentationszentrum Bernauer Strasse
o The Story of Berlin